Vyjdem z lesa, vytrhnem si chrbtovú kosť a budem ju mať miesto meča.

Tanečno-divadelné podujatie je výsledkom spolupráce českých a bieloruských umelcov. Vychádza z dramatického textu bieloruského dramatika. Inscenácia vychádza z textu a z priamej osobnej skúsenosti bieloruských umelcov s potlačenými protestmi a následnou likvidáciou kultúrneho života v Bielorusku.  

Bieloruský štát. Systém, ktorý deprimuje a umŕtvuje. Podporuje uniformitu, jednotvárnosť a poslušnosť. Davy jednotlivcov pochopili, že chcú žiť inak. Hovoriť inak. Dýchať iný vzduch. Ich príbehy sa individualizovali. Tento príbeh je o objavovaní a prebúdzaní vlastných zdrojov. V okamihu, keď si človek uvedomí, aký je zraniteľný. Aký je traumatizovaný. Ako veľmi sa mu zrútil celý svet. Ale svet stále stojí a má mnoho vrstiev.

Predloha - umelecký text: no name67
Preklad, tanečná dramaturgia, réžia: Tereza Krčálová
Choreografia: Kateřina Stupecká, Helena Ratajová
Pôvodná hudba: Jegor Zabelov
Výtvarná spolupráca a scénografia: Tomáš Žižka
Kostýmy: Mariana Novotná
Svetelný dizajn: František Fabián
Účinkujú: Tereza Krejčová, Johana Matoušková/Jolana Šturmová, Helena Ratajová, Anna Wollemannová
Supervízia: Romana Štorková Maliti
Kurátor, realizácia a produkcia projektu: Honza Malík a PULSAR z.s.

Realizácia projektu pod záštitou: Ivan Vyrypajev a Veľvyslanectvo nezávislej bieloruskej kultúry.