Salim Mze Hamadi Moissi: L'EXPAT // Oulouy: Black [Bratislava v pohybe]

L’EXPAT je tanečné sólo o odchode, návrate a živote medzi viacerými kultúrami. Salim Mzé Hamadi Moissi v ňom vychádza z vlastnej skúsenosti človeka, ktorý žil mimo domova a po návrate znova hľadá vzťah k vlastným koreňom. S humorom, energiou a presnou prácou s telom otvára otázky identity, príslušnosti a kultúrnej pamäti. Inscenácia hovorí o prekračovaní hraníc, návrate domov a o tom, ako sa po rokoch mimo vlastnej kultúry mení vzťah človeka k miestu, z ktorého pochádza. 

Salim Mzé Hamadi Moissi
Známy aj pod menom Seush, Salim Mzé Hamadi je tanečník, choreograf, umelecký riaditeľ a jedna z najvýraznejších osobností súčasnej tanečnej tvorby pochádzajúcej z Komorských ostrovov. Ako zakladateľ Compagnie Tché-Za zohral na tomto súostroví kľúčovú úlohu v rozvoji súčasného tanca, pričom vytvoril jedinečný javiskový jazyk, ktorý prepája urban dance, súčasný tanec a komorské kultúrne dedičstvo.

Jeho tvorba pretvára spojenie tradície a moderny do fyzicky intenzívnych a výrazovo silných diel, v ktorých sa prelína telesná pamäť, identita, kultúrny prenos a politickospoločenské témy dneška. Prostredníctvom atletického choreografického rukopisu hlboko zakoreneného v rodnej krajine prináša Komorské ostrovy a celý región Indického oceánu do medzinárodného umeleckého a intelektuálneho diskurzu.

Ako medzinárodne etablovaný tvorca sa zúčastnil množstva rezidencií, vzdelávacích projektov a spoluprác naprieč Afrikou, Európou a regiónom Indického oceánu, kde zároveň mentoruje a podporuje nové generácie umelcov.

Jeho diela boli uvedené na prestížnych scénach a festivaloch, ako sú Amphithéâtre Olivier Messiaen v Opéra Bastille (Paríž), Théâtre de Suresnes Jean Vilar, Théâtre de Pierrefonds (Réunion), Théâtre Cinéma de ChoisyleRoi, Salle Juliette Gréco počas Cannes Dance Festival, Centre Pompidou Málaga či Centre d’Arts Santa Mònica v Barcelone.

Tvorivý tím
Réžia, choreografia a perfomancia: Salim Mzé Hamadi
Produkcia: Compagnie Tché-Za (Comoros)
Distribúcia: Africa Moment
S podporou: ONDA (Francúzsky národný úrad pre šírenie umenia) a Francúzskeho inštitútu prostredníctvom rezidencií v Cité Internationale des Arts a oddelenia pre spoluprácu a kultúrnu činnosť Francúzskeho veľvyslanectva v Moroni.

Uvádzame ako súčasť dvojvečera AFRICA MOMENT.

---

BLACK je tanečné dielo, v ktorom choreograf a interpret Oulouy reflektuje násilie aj emancipáciu čiernej identity v súčasnom svete. Prostredníctvom tela a minimalistickej a symbolickej scény odkazuje na nedávne dejiny, vrátane hnutia Black Lives Matter a vraždy Georgea Floyda. Inscenácia spája tanec, obraz a hudbu. Pohybový slovník je pestrým mixom pouličných štýlov Afriky a jej americkej diaspóry – od coupé-décalé a ndomboló po afrohouse a krump.

Oulouy
Pochádza z Pobrežia Slonoviny a pôsobí v Španielsku. Je choreograf, tanečník a umelecký riaditeľ a vedie majstrovské kurzy po celom svete. Jeho debutové dielo BLACK (2020) sa zaoberá násilím a emancipáciou čiernych tiel v súčasných spoločnostiach. Spolu so svojím medzinárodným tímom Supa Rich Kids vytvoril v roku 2022 inscenáciu AFRICAN PARTY, futuristickú oslavu Afriky. Najnovším dielom je KONG (2024).

Jeho choreografie sa uvádzajú na prestížnych scénach po celom svete – od Perelman Performing Arts Center v New Yorku, cez Bluma Appel Theatre v Toronte, Fabrik Potsdam, Dansens Hus Oslo, Mercat de les Flors, Teatro Principal de Palma, Journées Théâtrales de Carthage až po Suzanne Dellal Centre či Dampfzentrale.

BLACK bolo zaradené do katalógu Danza a Escena 2024, vďaka čomu absolvovalo turné po španielskych scénach – Oulouy je jedným z prvých choreografov, ktorí sa v tejto sieti predstavili. AFRICAN PARTY získalo cenu za najlepšiu choreografiu v rámci Catalan Performing Arts Critics Awards (2023) a zároveň sa dostalo do choreografického archívu New York Public Library.

Oulouy je zakladateľom a kurátorom festivalu Oyofe, ktorý sa venuje pouličným tanečným štýlom. S choreografiou BLACK bol vybraný medzi TOP 20 Aerowaves25 umelcov.

Tvorivý tím
Choreografia a tanec: Oulouy
Produkcia a distribúcia: Africa Moment
Uvádzame ako súčasť dvojvečera AFRICA MOMENT.

---

AFRICA MOMENT

Asociácia Africa Moment vznikla v roku 2016 v Španielsku ako platforma podporujúca súčasnú tvorbu, umelecký výskum a vzdelávanie v oblasti performatívnych umení. Zameriava sa na interkultúrny dialóg, rodovú citlivosť a pohľad mimo eurocentrických rámcov.

Organizácia sa snaží meniť podobu performatívnych umení a umeleckého vzdelávania v Španielsku aj mimo neho – podporuje diverzitu, inklúziu a kultúrnu výmenu, pričom osobitnú pozornosť venuje tvorbe globálneho Juhu.

Jej cieľom je prinášať na španielsku kultúrnu scénu nové, súčasné a inovatívne projekty, ktoré odrážajú rozmanitosť spoločnosti. Africa Moment verí, že interkultúrny a dekoloniálny dialóg prostredníctvom umenia pomáha vytvárať spravodlivejšiu, otvorenejšiu a kultúrne bohatú spoločnosť. Preto sa usiluje ponúkať kvalitný, rôznorodý a aktuálny umelecký aj vzdelávací obsah.